הטכנאי מריץ את הקלטת מעט אחורה ומפעיל אותה שוב.
טכנאי
אני אריץ בשבילך מעבר של עיבוד ווידיאו ואז תראה את הקלטות הללו כאילו באור יום וברזולוציה טובה יותר. אבל זה ייקח לי כיום או יומיים לארגן.
סם
אם אתה יכול לעשות את זה עבורי זה יהיה נהדר.
סם קם ממקומו.
סם
יש לי כאן עוד כמה קלטות מאזור מרכז המרינה מליל הרצח, כך שנוכל
לראות את הרוצח, מאיפה הוא הגיח ובאיזה רכב הוא הגיע למרינה.
שמור על הקלטות הללו כאילו הן מתעדות את החתונה שלך,
הן חשובות ביותר!
הטכנאי (צוחק)
אני עוד לא נשוי…
סם צוחק איתו ועוזב את החדר.
פנים. משרד משטרתי – יום
סם יושב על כסאו עסוק עם המחשב שלו, כשהבוס שלו נעמד ונושם מעליו.
הבוס של סם
נו, מה יש לך לחדש לי?
סם
כמה דברים. קודם כול במעבדה מכינים לי עכשיו את סרטי האבטחה
מהמרינה. רובם יצאו שחורים כמעט לחלוטין מחוסר תאורה,