סם
עד עכשיו הייתי במרכז האבטחה של המרינה. יש אתי שקית עם כל הקלטות
שמתעדות את המרינה בשעת הרצח וקצת לפני.
הבוס
זה בעדיפות הכי גבוהה.
סם (נעלב)
אני יודע. אתה לא צריך לומר לי איך לעבוד…
פנים. בבניין המשטרה – יום
סם ניגש למעבדה ופותח את הדלת, שקית קלטות בידו. טכנאי של המשטרה יושב שם וצופה בסרט קרטה זול. כשהוא רואה את סם הוא מתנער, כמי שנתפס בקלקלתו ועוצר את סרט הווידיאו, מתפנה אליו. סם מגיש לו את אחת הקלטות.
סם
יש לי משהו חשוב, טרי מהלילה.
הטכנאי לוקח את הקלטת שבידיו של סם. הוא מכניס את הקלטת לווידיאו. הם מתקשים לראות מה קורה בסרטון.
חוץ. במזח של היאכטה – לילה
(כמתוך חלום, שחור/לבן)
באור החיוור של הפנס הבודד ברציף, רואים את האדם רץ על הרציף לעבר הבחורה, מכה בגבה ומפיל אותה, רגע לפני עלייתה ליאכטה. הבחורה קמה ושורטת אותו אבל הוא שולף משהו מעין אקדח ונוגע בצווארה. הבחורה מתמוטטת מיד. הבחור נשאר עומד עוד כמה שניות לפני שהוא מכניס את האקדח בחזרה לכיסו.
(סוף שחור/לבן)
פנים. במעבדה – יום
סם פונה לטכנאי.
סם
ראית מה קרה?