הבוס של סם (OVER VOICE)
זה דחוף, זה באחת החוות החקלאיות האלה בין הגבעות שמחוץ לעיר.
סם
מה כל כך דחוף? הרי האיש כבר נרצח?
הבוס של סם (OVER VOICE)
מדובר באחת המשפחות הקשורות לשר. זה רגיש.
סם
שלח לי את הכתובת, אגש לשם על הבוקר.
הבוס של סם (OVER VOICE)
מה עם הרצח בדירה בקומה החמישית?
סם
אין עדיין שום התקדמות.
חוץ. כביש המוביל לחווה – בוקר
סם נוסע במכוניתו לאורך הכביש הצר. הוא עובר על פני שדה חרוש בתלמים גבוהים. מאוחר יותר הוא עובר על פני מטע גפנים ומתקרב לבית האחוזה. הוא מחנה את המכונית שלו כעשרים מטרים מפתח החווה. מספר מכוניות נמצאות חונות בסמוך לפתח החווה. אנשים ספורים עומדים ליד דלת הבית הפתוחה. הוא יורד ממכוניתו ונכנס לבית החווה. בחדר הכניסה לבית יושב כלב גדול שאינו מגיב לאנשים הבאים ונכנסים לבית. הכלב נראה המום מכול ההמולה הרבה והאנשים המסתובבים סביבו. אשתו של הנרצח עומדת בינות לכמה שכנים וקרובי משפחה. אשת הנרצח מתקרבת לעברו.
האישה
מי אתה?
סם
אני הבלש שנשלח לכאן.
האישה מצביעה בטינה על הכלב.